Rozdiel medzi hovorovým a ľudovým jazykom

Pri použití ako podstatné mená , hovorový znamená hovorové slovo alebo slovné spojenie, hovorový výraz, zatiaľ čo ľudová znamená jazyk ľudu alebo národný jazyk.

Pri použití ako prídavné mená , hovorový znamená označenie spôsobu rozprávania alebo písania, ktorý je charakteristický pre dôvernú konverzáciu, bežnú reč, zatiaľ čo ľudová prostriedky alebo týkajúce sa každodenného jazyka na rozdiel od štandardného, ​​literárneho, liturgického alebo vedeckého frazémy.

skontrolujte nižšie ďalšie definície Hovorový a Ľudová

1. Hovorový ako prídavné meno (lingvistika):

   Označovanie spôsobu rozprávania alebo písania, ktorý je charakteristický pre dôvernú konverzáciu, bežnú reč; neformálne.

   
   
   

2. Hovorový ako prídavné meno :

   Konverzácie alebo konverzácie, ktoré sa ich týkajú; konverzačný alebo rozhovorný.

1. Hovorový mať podstatné meno :

   
   
   

   Hovorové slovo alebo slovné spojenie, hovorový výraz

1. Ľudová mať podstatné meno :

   Jazyk ľudu alebo národný jazyk.

   Príklady:

   „Hovorovým jazykom Spojených štátov je angličtina.“

2. Ľudová mať podstatné meno :

   Každodenná reč alebo dialekt, vrátane hovorových hovorov, na rozdiel od štandardného, ​​literárneho, liturgického alebo vedeckého frazémy.

   Príklady:

   „Verejná komunikácia v uliciach sa môže úplne líšiť od toho, čo je počuť inde.“

3. Ľudová mať podstatné meno :

   Jazyk jedinečný pre konkrétnu skupinu ľudí; žargón, argot.

   Príklady:

   „Pre ľudí v určitom veku môže byť ľudová reč rovnako dobre cudzím jazykom.“

4. Ľudová mať podstatné meno (Rímsky katolicizmus):

   Domorodý jazyk ľudu, do ktorého sú preložené slová omše.

   Príklady:

   „Druhý vatikánsky koncil povolil slávenie omše v ľudovom jazyku.“

1. Ľudová ako prídavné meno :

   Bežný jazyk alebo vzťahujúci sa na bežný jazyk, na rozdiel od štandardného, ​​literárneho, liturgického alebo vedeckého výrazu.

2. Ľudová ako prídavné meno :

   Príslušnosť k krajine, kde sa človek narodil; svoje vlastné narodením alebo povahou; domorodec; domorodý.

   Príklady:

   „ľudová choroba“

3. Ľudová ako prídavné meno (architektúra):

   Z miestnych stavebných materiálov a štýlov alebo súvisiace s nimi; nedovážané.

4. Ľudová ako prídavné meno (umenie):

   Pripojené ku kolektívnej pamäti; nedovážané.

Porovnať slová:

Porovnajte so synonymami a príbuznými slovami:

• lingua franca vs národná reč
• nárečie vs ľudové
• idiom vs ľudový jazyk
• slang vs ľudový jazyk
• žargón vs ľudový jazyk
• slang vs ľudový jazyk
• bežné vs ľudové
• každodenný vs ľudový
• domorodý vs ľudový jazyk
• obyčajný vs ľudový
• ľudová vs. vulgárna
• hovorový vs ľudový jazyk
• ľudový vs ľudový